heidelberg catechism câu

• Completed in 1562, the Heidelberg Catechism was published in January of the following year.
  Hoàn tất xong vào năm 1562, sách Giáo lý Vấn đáp Heidelberg được xuất bản vào tháng giêng sau năm đó.
• The Heidelberg Catechism opens with two questions concerning our comfort in life and death.
  Sách Giáo lý Vấn đáp Heidelberg mở đầu bằng hai câu hỏi liên quan đến nguồn an ủi của chúng ta về sự sống và sự chết.
• Calvinism was adopted in the Palatinate under Frederick III, which led to the formulation of the Heidelberg Catechism in 1563.
  Thần học Calvin được chấp nhận trong lãnh thổ Palatinate của Vương hầu Frederick III, dẫn đến việc hình thành sách giáo lý Heidelberg năm 1563.
• The Heidelberg Catechism is a document taking the form of a series of questions and answers, for use in teaching Reformed Christian doctrine.
  Sách Giáo lý Heidelberg là một tài liệu tuyên bố đức tin dưới hình thức một loạt các câu hỏi và câu trả lời, để sử dụng trong giảng dạy giáo lý Cơ Đốc giáo Cải cách.
• Our foundation is the eternal and infallible Word of God and the confessions of faith based on the Bible (the Heidelberg Catechism, the Netherlands Confession of Faith and the Canons of Dordt).
  Nền tảng của chúng ta là Lời Thiên Chúa vĩnh cửu và không sai lầm của Đức Chúa Trời và những lời tuyên xưng đức tin dựa trên Kinh thánh (Heidelberg Katechism, Hòa Giải Đức Tin và Các Tôn giáo của Dordt).
• This was the Heidelberg Catechism, officially called the ″Catechism, or Christian Instruction, according to the Usages of the Churches and Schools of the Electoral Palatinate.″
  Văn bản này chính là Sách giáo lý Heidelberg, với tên gọi chính thức là ″Sách giáo lý vấn đáp, hay Hướng dẫn về Đạo thiên chúa, theo cách sử dụng tại Nhà thờ và trường học tại vùng Tuyển hầu tước Palatinate.″